Сэр Патрик Стюарт

"Следующее поколение" стартовал 23 года назад. Насколько правдивы слухи о том, что Вы считали будто "TNG" всего лишь временной работой на несколько месяцев, за которую можно получить гонорар и красивый загар перед возвращением в Англию?

Ну, так мне обрисовали ситуацию, когда в понедельник за обедом предложили эту роль, и сказали, что принять решение я должен до пятницы. Я был изумлён, поверить не мог, что меня пригласят на роль в "Звёздный путь". Пока шли прослушивания меня трижды вызывали в Лос-Анжелес и за это время я обежал всех своих знакомых, связанных с кино и телевидением, спрашивая их совета. Оказалось, мне придётся подписать 6-летний контракт на работу. Я был совершенно неосведомлён об условиях создания сериалов США. Все с кем я разговаривал - агенты, режиссёры, сценаристы, актёры - все отвечали: "О, не переживай об этих 6 годах. Тебе повезёт, если вы сможете протянуть хотя бы в течение первого года". Все считали, что попытка возродить культовый сериал, каким он был с Шатнером и Нимоем - безумие. Вот и на основание таких советов я подписал 6-летний контракт.

Если рассматривать Вашего персонажа, Жана-Люка Пикарда, то каким он должен был быть и каким оказался? Насколько изменился его характер в результате Вашей работы, общения с Риком Берманом (исполнительным продюсером) и сценаристами?

Я обедал с Джином Родденберри перед началом репетиций пилотной серии. Я прочёл сценарий "Встречи в "Далёкой точке"" и хотел у него узнать как следует развивать этот характер. Джин спросил: "Ты знаешь о Горацио Хорнблауэре?" Я ответил: "Да, с удовольствием читал рассказы о нём подростком". Тогда он сказал: "Я пришлю тебе несколько распечаток. Прочти их. И это всё, что тебе нужно знать". (Смеётся) Я прочёл один из рассказов о Горацио Хорнблауэре кажется понял, о чём хотел сказать Джин. В пилотном эпизоде и на протяжение первого сезона я играл героического, романтического старшего офицера. В дальнейшем, в ходе работы со сценаристами, в его характере появились более сложные и порой противоречивые черты.

( Read more... )

http://www.startrek.com/