Интервью с Уолтером Коенингом

Во времена начала ТОС русские вызывали сильное подозрение. Вы чувствовали себя обделённым вниманием поклонников из-за этого или люди понимали, что Чехов всего лишь ваша роль?
Вниманием не обделяли. Помню кто-то из Айдахо написал жалобу (но не на меня), что-то вроде: "Что у вас в шоу делает русский в такое время?" Мне писали в основном подростки 8 - 14 лет, они не слишком хорошо разбирались в политике и у них были ещё и другие интересы. Да и характер у Чехова был не угрожающим. Шовинистические высказывания об "изобретённом в России" всегда были шуткой и все это понимают, я думаю.

А русские как-нибудь реагировали?
Нет, сериал не показывали в Советском Союзе. А то, что русские писали в "Правду" жалобы на отсутствие русских персонажей в сериале было рекламой, придуманной PR отделом NBC. Конечно они были заинтересованы в привлечении новых поклонников по примеру "The Monkees" и поэтому был добавлен Чехов.

( Read more... )