Jun. 4th, 2022

mag_i_charodey: (Default)

Вот уже 50 дней я на японском с птицей. Продолжаю удивляться программе. Там же перевода на русский нет, потому всё идёт на английском. Больше всего меня поразило トイレ - туалет по-нашему. У них почему-то приводятся toilet, restroom и они не всегда взаимозаменяются. То есть в каких-то фразах пофиг, что укажешь, а в каких-то нет.


Ещё впечатлили периодические подборки новых иерогов в проверочных таблицах. Если раньше японский не учил, то подобрать верное чтение получится только методом исключения. И совершенно дивная скорость отказа от офуриганы. 48 уроков его писали, сейчас чаще не пишут, чем пишут. Чувствую к сотому уроку от неё совсем откажутся)))


Заниматься с птицем прикольно, но очень уж утомительно по 15 минут одно и то же набирать, да ещё и на английском. Не знаю продержусь ли до конца игрушки или нет.



Оригинал записи на Дыбре

Profile

mag_i_charodey: (Default)
Mag i Charodey

October 2025

S M T W T F S
    123 4
567891011
12 13 14 151617 18
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 22nd, 2025 09:18 am
Powered by Dreamwidth Studios